←猫ラーメン，台灣翻譯『貓先生拉麵屋』超好笑的喔！
剛搬進租屋處的那幾天，聽著落地窗外紅綠燈的聲音，跟超商進出的來店聲覺得：「啊～好像在演日劇～」工作後發現原來演的是貓先生拉麵屋嗎？
10/16第一天上班已默默突破一週了，頭一天只會洗碗切菜，第二天開始狂切叉燒，切到覺得豬肉榮附身，現在已經能用破日文幫客人點餐，實在是太神奇了～
餐飲業真的是體力活，辦公室作久很吃不消啊。手上一堆小傷，痠痛藥布也貼了快半包。（推薦最近很紅的溫感貼，圓圓一小片，貼起來頗有感很像三伏貼。）
目前除了點菜有標準用語可以照本宣科，最難克服的還是客人的口癖，光是「不要」就有好幾種說法，凹嗚。只能在空閒時，或下班後拿著小筆記跟店員們或店長討教。
店長很好相處，我天天跟大家玩比手畫腳，用基本的單字表達，工作只要示範就知道怎麼做。
抬槓就比較麻煩，漫畫或音樂都很好理解，既然是在大阪，一定要討教一下關西弁啊～就連注文都可以關西腔，不過當然不能對客人講啦哈哈哈〜
但因為我會的單字不多，如果遇到連漢字跟估狗都無法突破的鴻溝，店長就只能以「日文真是很難啊～」「真的很難呢～」結束。
大概是因為只有一年，在國外遇到什麼都變成一種樂趣，連騎腳踏車在小巷裡瞎逛也有意思。
逛超市挖掘好吃的調理包或零食，看看阿本仔天馬行公空的產品（像是圖片左下角只包前面的男用紙尿褲），還是漢字跟我們大大不同的用法。（軟弱蔬菜還真有點買不下去，在異地怎麼能軟弱咧！！！！！）
在台灣搞得很大型的大創，在這裡小小一間跟雜貨店沒兩樣，也賣了不少稀奇古怪的東西，最驚訝的是三麗鷗竟然有獨立的陳列架，日本人是有多愛無嘴貓啊？
大阪城、姬路城之類的熱門景點一定會去逛（左上的大阪水溝蓋杯墊版跟小磁鐵版超可愛！），偶爾也會在民宅間發現一些有趣的小店鋪→ 雑貨屋ミケちゃん
目前比較惋惜的是，家附近的澡堂都歇業了，最近的也要騎個10幾分鐘腳踏車，這樣就不能拿著臉盆過去洗澡了....每次騎車經過看著斑剝的澡堂字樣，背景就有個「呼咻」的風刮過去。
天氣已經漸漸轉涼，剛好住在種滿銀杏的城市裡，目前最期待的就是銀杏轉黃的樣子，在呼呼的寒風裡騎車去上班也有點慰藉啊。
